fruit défendu

fruit défendu
запретный плод

Son inquiétude de femme de quarante ans rôdait autour de l'inquiétude de cette puberté ... Sans s'en rendre compte, elle lui eût donné le goût du fruit défendu, s'il avait eu besoin qu'on lui en donnât le goût. (H.-M. de Montherlant, Les Bestiaires.) — Причина беспокойства сорокалетней женщины крылась в беспокойстве этого только что перешагнувшего порог зрелости юноши ... Не отдавая себе в этом отчета, она бы ему дала отведать запретного плода, если бы ему понадобилось его попробовать.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "fruit défendu" в других словарях:

  • Fruit Défendu — Pour les articles homonymes, voir Fruit défendu (homonymie). Les fruits défendus comportent d abord, selon le récit biblique de la Genèse[1], le fruit de l arbre de la connaissance du bien et du mal planté au milieu du jardin (appelé paradis… …   Wikipédia en Français

  • Fruit defendu — Fruit défendu Pour les articles homonymes, voir Fruit défendu (homonymie). Les fruits défendus comportent d abord, selon le récit biblique de la Genèse[1], le fruit de l arbre de la connaissance du bien et du mal planté au milieu du jardin… …   Wikipédia en Français

  • Fruit défendu — ● Fruit défendu fruit dont Adam et Ève mangèrent malgré la défense de Dieu ; plaisir interdit et qui en est d autant plus désirable …   Encyclopédie Universelle

  • Fruit défendu — Pour les articles homonymes, voir Fruit défendu (homonymie). Adam et Ève chassés du jardin d Éden, chaire de la cathédrale Saints Michel et Gudule de Bruxelles (détail). Èv …   Wikipédia en Français

  • Fruit Défendu (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Bible 2 Bière 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Fruit defendu (homonymie) — Fruit défendu (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Bible 2 Bière 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Fruit Défendu (Bière) — Pour les articles homonymes, voir Fruit défendu (homonymie). La bière le Fruit défendu (De Verboden Vrucht en néerlandais) est l une des meilleures bières de la brasserie De Kluis (située à Kapellen), rachetée par la brasserie Hoegaarden (située… …   Wikipédia en Français

  • Fruit defendu (biere) — Fruit défendu (bière) Pour les articles homonymes, voir Fruit défendu (homonymie). La bière le Fruit défendu (De Verboden Vrucht en néerlandais) est l une des meilleures bières de la brasserie De Kluis (située à Kapellen), rachetée par la… …   Wikipédia en Français

  • Fruit défendu (bière) — Pour les articles homonymes, voir Fruit défendu (homonymie). La bière le Fruit défendu (De Verboden Vrucht en néerlandais) est l une des meilleures bières de la brasserie De Kluis (située à Kapellen), rachetée par la brasserie Hoegaarden (située… …   Wikipédia en Français

  • Fruit défendu (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Fruit défendu 2 Voir aussi 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Le Fruit Défendu — Fruit défendu (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Bible 2 Bière 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»